Новости

Быть театралом

27.11.09 | 14:13

AirScript

AirScript

Если ты настолько любишь театр, что он занимает первое место в списке достопримечательностей, которые нужно посетить, поезжай в Британию. Мы не сомневаемся, что твоего знания английского хватит для просмотра новой постановки, но вот что делать тем, кто по какой-то причине не успел выучить английский? Выход нашла компания Cambridge Consultants, которая разработала театральную систему AirScript, предназначенную для оперативного перевода происходящего на сцене. Устройство оснащено цветным сенсорным дисплеем, на который по беспроводному каналу подается перевод актерских реплик. Для того чтобы не мешать окружающим, фон экрана окрашен в черный цвет. Гаджет может проработать шесть часов без подзарядки и поддерживает восемь языков — английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, русский, японский и китайский языки. С помощью AirScript авторы системы надеются привлечь иностранных гостей в британские театры, вот только эта затея кажется несколько сомнительной: очень сложно наслаждаться актерской игрой, если глаза заняты чтением субтитров с экрана.

Марина Дубровская
Быть театралом
AirScript
Тяжело приходится странствующим театралам. Но британцы решили облегчить их участь.  / Новости / 27.11.09
Подробнее >>

Выделите и скопируйте код в буфер обмена