Новости

Блаблафон или телефоша?

02.07.10 | 17:47

Портрет общества через мобильный словарь

Портрет общества через мобильный словарь

В Институте русского языка имени Виноградова прошел круглый стол, посвященный итогам исследования мобильного сленга. В ходе него были обсуждены результаты опросов, как именно мы называем своих портативных питомцев и как в целом относимся к наступившей эре мобильных коммуникаций. В отношении самого распространенного «имени» сотового телефона особых открытий сделано не было. Большинство из нас называют его «мобильник» (37,9% опрошенных), «мобильный» (29,8%) и сотовый (23,6 %). А вот в образовании новых слов, связанных с миром коммуникаций, наш изобретательный народ превзошел сам себя. Как тебе постмодернистское сочетание понятия «сотовый телефон» и названия оператора Beeline – «пчелофон»? Или веселые «блаблафон» и «телефоша»? Также в ходу ласковые «мобидруг», «соточка» и даже такие философские определения для пополнения счета как "инвестировать во флудосферу". Последнее показывает, что не только сотовые телефоны постепенно превращаются в маленькие компьютеры, но и компьютерный сленг сливается с мобильным в единую монолитную субкультуру. Психолингвист Александр Василевич отмечает, что язык поклонников мобильных телефонов окончательно сформировался и является намного более богатым и совершенным, чем, например, сленг любителей выпить. «Может быть, мы перестаем быть пьющей нацией и превращаемся в нацию, упивающуюся коммуникацией, общающуюся?» - оптимистично предполагает Александр. Также отлично приживаются в лексиконе и яркие, оптимистичные лозунги некоторых рекламных кампаний. К примеру, «живи на яркой стороне», запущенный Beeline, уже давно существует независимо от усилий оператора и кочует из одного сообщества в другое, обрастая новыми смыслами и оттенками. В целом, результаты круглого стола определили, что именно мы с тобой стали одним из тех паровозов, которые толкают культуру вперед. Мы создаем новые слова, придумываем новые смыслы старым («домовым» теперь называют стационарный, «домашний» телефон) и наделяет окружающие нас маленькие гаджеты частичкой своей души. Ведь дать имя чему-либо издревле считалось началом глубокой эмоциональной привязанности. Наш же с тобой портрет ученые определили как «человек молодой, веселый, упивающийся общением». Все верно? И, кстати, как ты называешь окружающие тебя приборчики?

Денис Скорбилин
Блаблафон или телефоша?
Портрет общества через мобильный словарь
Увлечение разнообразными мобильными гаджетами стало темой для серьезных исследований.  / Новости / 02.07.10
Подробнее >>

Выделите и скопируйте код в буфер обмена